{"app.title":"Efestio - Home","header.signin_register":"Eintrag erstellen / Eintragen","header.signin":"Eintragen","login.session_expired":"Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte melden Sie sich erneut an.","login.password_changed":"Ihr Passwort wurde geändert. Bitte melden Sie sich mit Ihrem neuen Passwort an.","forgot_password.title":"Passwort zurücksetzen","forgot_password.new_password":"Neues Passwort","forgot_password.confirm_password":"Passwort bestätigen","forgot_password.submit":"Speichern & weiter","forgot_password.tips":"Tipps: Verwenden Sie mindestens 8 Zeichen. Verwenden Sie keine Passwörter von anderen Websites und keine naheliegenden Wörter wie Ihren Namen oder Ihre E-Mail-Adresse.","forgot_password.error_empty":"Geben Sie ein neues Passwort ein.","forgot_password.error_short":"Verwenden Sie mindestens 8 Zeichen.","forgot_password.error_mismatch":"Die beiden Passwörter stimmen nicht überein.","forgot_password.accept":[{"type":0,"value":"Mit einem Klick auf \"Speichern & weiter\" akzeptieren Sie die "},{"type":1,"value":"terms"},{"type":0,"value":" und die "},{"type":1,"value":"privacy"},{"type":0,"value":"."}],"forgot_password.terms":"Nutzungsbedingungen","forgot_password.privacy":"Datenschutzerklärung","forgot_password.expired":"Dieser Link ist abgelaufen oder nicht mehr gültig.","forgot_password.send_new_link":"Neuen Link senden","forgot_password.check_inbox":"Prüfen Sie Ihren Posteingang: Falls zu dieser E-Mail-Adresse ein Konto existiert, haben wir einen Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts gesendet.","header.signup":"Anmelden","header.listings":"Einträge","header.my_profile":"Mein Profil","header.logout":"Ausloggen","header.create_listing":"Eintrag erstellen","header.search":"Suchen","header.home":"Home","header.login":"Einloggen","header.register":"Registrieren","header.dont_have_account":"Sie haben kein Konto?","header.aspacemacs with reactjsrledy_registerserviceed":"Sind Sie bereits registriert?","header.login.or":"Oder E-Mail","header.email":"E-Mail","header.password":"Passwort","header.login_with_fb":"Einloggen mit Facebook","header.login_with_gp":"Einloggen mit Google","header.forgot_password":"Passwort vergessen?","header.first_name_last":"Vor- und Nachname","header.terms":"Ich stimme den Geschäftsbedingungen zu","header.reset_password":"Passwort zurücksetzen","header.reset_password_text":"Geben Sie die E-Mail-Adresse ein, die mit Ihrem Konto verbunden ist und wir mailen Ihnen einen Link, um Ihr Passwort zurückzusetzen.","header.back_to_login":"Zurück zum Login","header.send_reset_link":"Zurücksetzungslink senden","header.my_favorites":"Meine Favoriten","header.compare":"Vergleichen","header.explore":"Entdecken","header.sign_or_register":"Eintragen oder registrieren","header.add_a_listing":"Einen neuen Eintrag hinzufügen","header.add_a_service":"Einen neuen Service hinzufügen","header.menu.premium":"Premium","header.menu.commercial":"Gewerblich","header.menu.beachfront":"Am Strand","header.menu.newhomes":"Neue Immobilien","favorites.title":"Meine Favoriteneinträge","sitemap.title":"Einträge auf der ganzen Welt","sitemap.menu.listins":"Einträge auf der ganzen Welt","sitemap.menu.places":"Orte auf der ganzen Welt","generic.error_component":"Ups, es ist etwas schief gelaufen :-( ..","generic.price_on_request":"Preis auf Anfrage","generic.viewed_this":"haben das angesehen","generic.expressed_interest":"haben Interesse bekundet","af.price_range":"Preiskategorie","af.area":"Gebiet","af.price":"Preis: ","af.rooms":"Zimmer","af.distance":"Entfernung","af.views":"Ansichten","af.amenities":"Annehmlichkeiten","af.sort_by":"Sortiert nach","af.from":"von ","af.to":"bis ","af.rooms.rooms":"Zimmer","af.rooms.bedrooms":"Schlafzimmer","af.rooms.bathrooms":"Badezimmer","af.views.sea_view":"Meeresblick","af.views.city_view":"Stadtblick","af.views.forrest_view":"Waldblick","af.views.mountain_view":"Bergblick","af.distance.distance_sea":[{"type":0,"value":"Entfernung vom Meer "},{"type":1,"value":"meters"},{"type":0,"value":" m "}],"af.distance.distance_city":[{"type":0,"value":"Entfernung von der Stadt "},{"type":1,"value":"meters"},{"type":0,"value":" Khm "}],"af.distance.distance_airport":[{"type":0,"value":"Entfernung vom Flughafen "},{"type":1,"value":"meters"},{"type":0,"value":" Khm  "}],"af.distance.distance_port":[{"type":0,"value":"Entfernung vom Hafen "},{"type":1,"value":"meters"},{"type":0,"value":" Khm  "}],"af.amenities.wifi":"WiFi","af.amenities.parking":"Parkplatz","af.amenities.ac":"Klimaanlage","af.amenities.basement":"Keller","af.amenities.storage":"Lager","af.amenities.elevator":"Aufzug","af.amenities.fireplace":"Kamin","af.amenities.hvac":"Zentralheizung","af.amenities.bbq":"Grill","af.amenities.garden":"Garten","af.amenities.pool":"Pool","af.amenities.water_supply":"Wasserversorgung","af.amenities.electricity":"Strom","af.amenities.road_access":"Straßenzugang","af.amenities.corner":"Ecke","af.amenities.label.land":"Land","af.buttons.cancel":"Abbrechen","af.buttons.clear":"Löschen","af.buttons.save":"Speichern","sort.popularity":"Beliebtheit","sort.price_lo_hi":"Preis (ASC)","sort.price_hi_lo":"Preis (DSC)","sort.newest":"Neueste","sort.oldest":"Älteste","sort.evaluation":"Bewertung","sort.date_created":"Datum erstellt","sort.user_updated":"Datum geändert","sort.view_counter":"Ansichtszähler","sort.active":"Aktiv","sort.disabled":"Deaktiviert","prop_types.property_type":"Immobilientyp","prop_types.all":"Alle","prop_types.apartment":"Apartment","prop_types.duplex":"Zweifamilienhaus","prop_types.townhouse":"Stadthaus","prop_types.cottage":"Cottage","prop_types.vila":"Villa","prop_types.store":"Etage","prop_types.hotel":"Hotel","prop_types.business_property":"Business","prop_types.land":"Land","fp.select_type.type":"Typ","fp.content.sub_title":"Immobilie von der ganzen Welt","fp.content.search":"Suchen","fp.content.advanced_search":"Erweiterte Suche","fp.content.new_listings":"Neue Einträge","fp.content.premium_listings":"Premium-Auflistungen","fp.content.most_popular_places":"Beliebtesten Orte","fp.content.see_more":"Alle ansehen","fp.popular_places.listings":"Einträge","fp.popular_places.appsm":"Durchschnittspreis pro qm: ","fp.popular_places.has_listings":[{"type":1,"value":"city"},{"type":0,"value":" hat "},{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" Einträge"}],"fp.popular_places.has":" hat ","fp.top_countries":"Top-Länder","fp.placeholder.try":"Ausprobieren ","fp.slogan":"„Live auf der ganzen Welt mit nur einem Klick“","footer.select_language":"Wähle deine Sprache","a11y.add_to_favorites":"Zu Favoriten hinzufügen","saved.favorites_full":"Ihre Favoritenliste ist voll (25 Einträge). Entfernen Sie einen, um einen anderen hinzuzufügen.","saved.compare_full":"Sie können bis zu 4 Inserate gleichzeitig vergleichen.","a11y.close":"Schließen","a11y.compare_listing":"Inserat vergleichen","a11y.remove_from_favorites":"Aus Favoriten entfernen","footer.select_currency":"Wähle deine Zahlungswährung","footer.comparison_list":"Meine Vergleichsliste","footer.lang.en":"English","footer.lang.el":"Ελληνικά","footer.lang.ru":"Русский","footer.efestio.about_us":"Über uns","footer.efestio.press":"Efestio API","footer.efestio.help":"Hilfe","footer.efestio.diversity_and_belonging":"Vielfalt und Zugehörigkeit","footer.newsletter":"Newsletter","footer.newsletter.subscribe":"Abmelden","footer.newsletter.email":"E-Mail-Adresse","footer.newsletter.text":"An unserem Newsletter anmelden, bleib dran mit efestio.com. Sobald du an unserem Newsletter angemeldet bist, bekommst du die neuestes Updates und Funktionen auf der Webseite. Die Anmeldung ist kostenlos.","footer.last.terms":"Bedingungen","footer.last.privacy":"Privatsphäre","footer.last.site_map":"Sitemap","footer.membership":"Für Agenten","footer.membership.contact":"Kontaktiere uns","footer.my_favorites":"Meine Lieblingseinträge ","footer.no_favorites":"Es sieht aus, als ob es keine Favoriteneinträge gibt.","footer.my_favorites_services":"Meine Favoritenservices ","footer.no_favorites_services":"Es sieht aus, als ob es keine Favoritenservices gibt.","footer.search_in":"Suchen in..","footer.search_for":"Suchen nach..","footer.greece":"Griechenland","footer.cyprus":"Zypern","footer.uk":"Vereinigtes Königreich","footer.germany":"Deutschland","footer.israel":"Israel","srg.properties.label.premium":"Premium","srg.properties.beds":[{"type":0,"value":"Betten: "},{"type":1,"value":"count"}],"srg.properties.baths":[{"type":0,"value":"Bäder: "},{"type":1,"value":"count"}],"srg.properties.sqm":[{"type":0,"value":"Qm: "},{"type":1,"value":"count"}],"srg.properties.pagination":[{"type":1,"value":"from"},{"type":0,"value":" - "},{"type":1,"value":"to"},{"type":0,"value":" von "},{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" Immobilien"}],"srg.properties.pagination_of":" von ","srg.properties.pagination_properties":"Immobilien","srg.select_rooms":"Zimmer auswählen","srg.no_results.title":"Keine Ergebnisse","srg.no_results.subtitle":"Versuche deine Suche nach diesen Schritten anzupassen: ","srg.no_results.li_one":"Ändere deine Suchfilter","srg.no_results.li_two":"Herauszoomen oder die Karte bewegen","srg.no_results.li_three":"Suche nach einem spezifischen Land, Stadt oder Adresse","spv.no_title":"Eine Immobilie ohne Titel","spv.request.enquire":"Über diese Immobilie anfragen","spv.request.name":"Ihr Name","spv.request.phone":"Telefon","spv.request.email":"E-Mail","spv.request.body":"Nachricht","spv.request.button":"Anfrage senden","spv.sticky_menu.details":"Details","spv.sticky_menu.location":"Standort","spv.sticky_menu.amenities":"Annehmlichkeiten","spv.sticky_menu.descriptions":"Beschreibungen","spv.sticky_menu.extras":"Extras","spv.details.title":"Details","spv.details.year_build":"Baujahr:","spv.details.price":"Preis:","spv.details.area":"Gebiet:","spv.details.plot_area":"Grundstücksbereich:","spv.details.bedrooms":"Schlafzimmer:","spv.details.bathrooms":"Badezimmer:","spv.details.rooms":"Zimmer:","spv.details.living_space":"Wohnraum:","spv.details.land_area":"Landfläche","spv.details.floors":"Etagen: ","spv.details.floor_level":"Bodenhöhe: ","spv.listing_type":"Eintragstyp: ","spv.home.share":"Teilen","spv.home.gallery":"Fotogalerie öffnen","spv.home.print":"Inserat drucken","spv.home.save":"Speichern","spv.location.title":"Standort","spv.location.views":"Blich auf","spv.location.distances":"Entfernung von","spv.location.sea_view":"Meer","spv.location.city_view":"Stadt","spv.location.forrest_view":"Wald","spv.location.mountain_view":"Berg","spv.location.from_sea":"Meer","spv.location.from_city":"Stadt","spv.location.from_airport":"Flughafen","spv.location.from_port":"Hafen","spv.location.location_description":"Standortbeschreibung","spv.amenities.title":"Annehmlichkeiten","spv.amenities.wifi":"Wifi","spv.amenities.parking":"Parkplatz","spv.amenities.ac":"Klimaanlage","spv.amenities.basement":"Keller","spv.amenities.storage":"Lager","spv.amenities.elevator":"Aufzug","spv.amenities.fireplace":"Kamin","spv.amenities.hvac":"Zentralheizung","spv.amenities.bbq":"Grill","spv.amenities.garden":"Garten","spv.amenities.pool":"Pool","spv.amenities.water_supply":"Wasserversorgung","spv.amenities.road_access":"Straßenzugang","spv.amenities.electricity":"Strom","spv.amenities.corner":"Ecke","spv.show_translation":"Übersetzung dieser Beschreibung in deine Sprache.","spv.disclaimer_translation":"Diese Beschreibung wurde automatisch mit Google Translate übersetzt und ist eventuell nicht präzise.","description.translation_unavailable":"Die Beschreibung ist in dieser Sprache nicht verfügbar.","spv.request.body.content":"Ich bin an dieser Immobilie interessiert, bitte kontaktieren Sie mich","spv.location.learn_more_about":"Erfahre mehr über diesen Ort","spv.affordability_title":"Bezahlbarkeit","spv.mortgage_title":"Berechnen Sie Ihre monatlichen Hypothekenzahlungen","spv.place_histories.label_area":"Durchschnittspreis p. qm in diesem Gebiet","spv.place_histories.label_property":"Immobiliendurchschnittspreis p. qm","spv.prop_price.date":"Datum","spv.prop_price.price":"Preis","spv.prem.extras_title":"Extras","spv.prem.extras_income":"Einkommen / Kosten","spv.prem.extras_price_history":"Preishistorie","spv.prem.extras_place_price_history":"Ort Preishistorie","spv.prem.extras_mortgage":"Hypothekenrechner","spv.prem.bus_station":"Busstation","spv.prem.subways":"U-Bahnen","spv.prem.schools":"Schulen","spv.prem.hospitals":"Krankenhäuser","spv.prem.restaurants":"Restaurants","spv.prem.groceries":"Lebensmittel","spv.prem.parking":"Parkplatz","spv.prem.pharmacy":"Apotheke","spv.prem.gas":"Tankstelle","spv.prem.bakery":"Bäckerei","spv.prem.night":"Nachtclub","spv.prem.cafe":"Cafe","spv.prem.bank":"Bank","spv.floors.basement":"Keller","spv.floors.semi_mesament":"Halbkeller","spv.floors.ground_floor":"Erdgeschoss","spv.floors.first":"Erste","spv.floors.sedond":"Zweite","spv.floors.third":"Dritte","spv.floors.fourth":"Vierte","spv.floors.fifth":"Fünfte","spv.floros.sixth":"Sechste","spv.floors.seventh":"Siebte","spv.floors.eighth":"Achte","spv.floors.ninth":"Neunte","spv.floors.tenth":"Zehnte","spv.prem.updated_at":[{"type":0,"value":"Aktualisiert am "},{"type":1,"value":"month"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"day"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"year"},{"type":0,"value":" um "},{"type":1,"value":"hours"},{"type":0,"value":":"},{"type":1,"value":"minutes"}],"spv.description.by_wikipedia":"von ","expandable_text.show_more":"Mehr anzeigen","expandable_text.show_less":"Weniger anzeigen","spv.description.title":"Beschreibung","spv.floors_extras":"Etagendetails","spv.price_history_place":[{"type":0,"value":"Durchschnittspreis pro qm für "},{"type":1,"value":"property"},{"type":0,"value":" in diesem Gebiet"}],"spv.price_history_spv":"Immobilie Preishistorie","spv.airport_widget":"Möchtest du diese Immobilie hautnah sehen?","spv.other.title":"Andere","spv.other.available_to_rent":"Zur Miete verfügbar","spv.other.income_per_year":"Einkommen pro Jahr","spv.other.taxes_per_year":"Steuern pro Jahr","spv.other.utilities_per_year":"Versorgungsleistungen pro Jahr","carousel.items.nearby_properties":"Immobilien in der Nähe","carousel.items.similar_properties":"Ähnliche Immobilien","carousel.items.nearby":"In der Nähe","carousel.items.similar":"Ähnlich","cl.layout.main_text":[{"type":0,"value":"Hallo "},{"type":1,"value":"name"},{"type":0,"value":" Lassen Sie uns mit Ihrem neuen Eintrag beginnen"}],"cl.layout.welcome.hello":"Hallo ","cl.layout.welcome.hello_rest":"Lassen Sie uns mit Ihrem neuen Eintrag beginnen.","cl.layout.title":"What is title of your property?","cl.layout.what_type":"Welche Immobilienart besitzen Sie?","cl.layout.prop_category.residential":"Auf den Wohnsitz bezogen","cl.layout.prop_category.title":"Residential","cl.layout.prop_category.commercial":"Gewerblich","cl.layout.prop_category.land":"Land","cl.layout.lets_begin":"Lassen Sie uns beginnen","cl.buttons_reset":"Zurücksetzen","cl.buttons_next":"Nächste","cl.buttons_previous":"Vorherige","cl.buttons.publish":"Veröffentlichen","cl.buttons.return_me":"Zu Home zurückbringen","cl.buttons.cancel":"Abbrechen","cl.buttons.reset_dialog":[{"type":0,"value":" Alle Informationen über die Immobilie werden zurückgesetzt und gehen verloren."},{"type":1,"value":"br"},{"type":0,"value":"Sind Sie sicher, dass sie fortfahren möchten?"}],"cl.description.property_info":"Immobilien-Informationen","cl.description.specify_sqm":"Spezifzieren in m²","cl.description.price_euro":"Preis in €","cl.description.in_meters":"In Metern","cl.description.in_kilometers":"In Kilometern","cl.description.base_area":"Grundfläche","cl.description.plot_area":"Grundstücksfläche","cl.description.year":"Baujahr","af.amenities.smart_home":"Smart-Home-System","af.amenities.garage":"Garage","af.amenities.furnished":"Möbliert","af.amenities.new_development":"Neubau","af.amenities.require_renovation":"Renovierungsbedürftig","af.amenities.electric_vehicle_charging_station":"Ladestation für Elektrofahrzeuge","cl.amenities.complex_or_building_fees":"Gebäude- oder Komplexgebühren","cl.description.renovation_year":"Jahr der Renovierung","cl.description.base_price":"Grundpreis","cl.description.property_details":"Immobiliendetails","cl.description.bedrooms":"Schlafzimmer","cl.description.bathrooms":"Badezimmer","cl.description.rooms":"Zimmer","cl.description.living_space":"Wohnraum","cl.description.floor_level":"Bodenhöhe","cl.description.fl.basement":"Keller","cl.description.fl.semi_basement":"Halbkeller","cl.description.fl.ground_floor":"Erdgeschoss","cl.description.fl.semi_floor":"Halbgeschoss","cl.description.fl_distance_info":"Entfernungsinformation","cl.description.from_sea":"Vom Meer","cl.description.from_city":"Von der Stadt","cl.description.from_port":"Vom Hafen","cl.description.from_airport":"Vom Flughafen","cl.description.sea_view":"Meeresblick","cl.description.city_view":"Stadtblick","cl.description.mountain_view":"Bergblick","cl.description.forrest_view":"Waldblick","cl.description.floors":"Etagen","cl.description.land_area":"Landfläche","cl.description.land_information":"Landinformation","cl.required.filed":"*dieses Feld ist erforderlich","cl.amenities.features_title":"Eintrag Annehmlichkeiten","cl.amenities.heating":"Heizung","cl.amenities.heating.none":"Keine","cl.amenities.heating.gas":"Gas","cl.amenities.heating.electric":"Elektrisch","cl.amenities.heating.petrol":"Diesel","cl.amenities.heating.ac":"Klimaanlage","cl.amenities.financial_title":"Finanziell","cl.amenities.rentability":"Vermietbarkeit","cl.amenities.income":"Einkommen","cl.amenities.taxes":"Steuern","cl.amenities.utilities":"Versorgungsleistungen","cl.amenities.floor_extras":"Etagendetails","cl.amenities.floor.floor":[{"type":0,"value":"Etage: "},{"type":1,"value":"floor"},{"type":0,"value":" "}],"cl.amenities.fx.kitchen":"Küche","cl.amenities.fx.living_room":"Wohnzimmer","cl.amenities.fx_bedroom":"Schlafzimmer","cl.amenities.fx_storage":"Lager","cl.amenities.fx_bathroom":"Badezimmer","cl.amenities.fx_wc":"WC","cl.evaluation_score":"Bewertungspunktzahl: ","cl.property_id":"Immobilien-ID: ","cl.optional_title":"Immobilienbeschreibung","cl.optional.placeholder":"Füge deine Beschreibung hier hinzu","cl.optional.language":"Sprache","cl.optional.lng.english":"Englisch","cl.optional.lng.russian":"Russisch","cl.optional.lng.greek":"Griechisch","cl.optional.lng.french":"Französisch","cl.optional.lng.spanish":"Spanisch","cl.optional.lng.italian":"Italienisch","cl.optional.lng.swedish":"Schwedisch","cl.media_title":"Immobilienfotos","cl.media.dropbox.placehodler":"Bilder hierhin ziehen und ablegen","cl.media.dropbox.or":" oder ","cl.media.dropbox.button":"Bilder auswählen","cl.media.video_title":"Video der Immobilie (optional) ","cl.media.video_placeholder":"Youtube Video-ID","cl.media.video.button":"Speichern","cl_preview_title":"Dies ist die Vorschau Ihrer Immobilie!","cl_done_title":"Vielen Dank für Ihren Besuch!","cl_done_paragraph":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer in augue rhoncus, congue neque eu, consequat quam. Maecenas in cursus dui, sed tempor est. Duis varius nibh in lorem venenatis, in tincidunt nunc scelerisque.","cl.progress.description":"1. Beschreibung","cl.progress.amenities":"2. Annehmlichkeiten","cl.progress.optional":"3. Optional","cl.progress.media":"4. Medien","cl.progress.preview":"5. Vorschau","up.welcome":[{"type":0,"value":"Willkommen, "},{"type":1,"value":"name"}],"up.pagination":[{"type":1,"value":"from"},{"type":0,"value":" - "},{"type":1,"value":"to"},{"type":0,"value":" von "},{"type":1,"value":"sum"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"type"}],"up.menu.my_listings":"Meine Einträge","up.menu.requests":"Anfragen","up.menu.my_profile":"Mein Profil","up.menu.statistics":"Statistiken","up.menu.contact_us":"Kontaktiere uns","up.menu.my_services":"Meine Services","up.menu.my_reviews":"Meine Rezensionen","up.menu.need_help":"Brauchen Sie Hilfe?","up.grid_item.edit":"Bearbeiten","up.grid_item.unpublish":"Deaktivieren","up.grid_item.publish":"Aktivieren","up.grid_item.delete":"Löschen","up.menu.requests_nubmbered":[{"type":0,"value":"Anfragen ( "},{"type":1,"value":"requests"},{"type":0,"value":" )"}],"up.requests.request_for":[{"type":0,"value":"Anfrage für: "},{"type":1,"value":"id"}],"up.requests.request_from":[{"type":0,"value":"Anfrage von: "},{"type":1,"value":"name"}],"up.requests.client_email":[{"type":0,"value":"Kunden-E-Mail: "},{"type":1,"value":"email"}],"up.requests.client_phone":[{"type":0,"value":"Kunden-Telefonnr.: "},{"type":1,"value":"phone"}],"up.requests.description":"Beschreibung: ","up.requests.host_info":[{"type":0,"value":"Host-Info: "},{"type":1,"value":"host"}],"up.requests.search.placeholder":"Eintrags-ID","up.requests.search.button":"Suchen","up.profile_title":"Profilinformation","up.profile.email":"E-Mail","up.profile.username":"Benutzername","up.profile.password":"Passwort","up.profile.delete_user":"Benutzer löschen","up.profile.delete_user_dialog":"Sie sind dabei Ihr Benutzerkonto und alle Einträge/Services dauerhaft zu löschen. Sie können dieses Profil mit den Einträgen/Services nicht wiederherstellen. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.","up.profile.delete_user_username_conf":"Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen zur Bestätigung ein:","up.profile.your_username":"Ihr Benutzername","up.profile.delete_button":"Löschen","up.profile.cancel_button":"Abbrechen","up.profile.password_confirm":"Passwortbestätigung","up.profile.update_button":"Änderungen aktualisieren","up.profile.sort.sort":"Sortiert nach","up.listings.sort.eval":"Bewertung","up.listings.sort.date_create":"Datum erstellt","up.listings.sort.user_updated":"Datum geändert","up.listings.sort.view_counter":"Ansichtszähler","up.listings.sort.active":"Aktiv","up.listings.sort.disabled":"Deaktiviert","up.listings.buttons.save":"Speichern","up.show_published":"Veröffentlicht","up.show_unpublished":"Nicht veröffentlicht","up.descending_sort":"Absteigend","up.ascending_sort":"Aufsteigend","up.stats.no_of_properties":"Anzahl der Immobilien","up.stats.price_per_sqm":"Preis pro qm","up.stats.view_stats":"Statistiken ansehen","up.stats.labels.daily":"Täglich","up.stats.labels.weekly":"Wöchentlich","up.stats.labels.monthly":"Monatlich","up.stats.header.daily":"Tägliche Statistiken","up.stats.header.weekly":"Wöchentliche Statistiken","up.stats.header.monthly":"Monatliche Statistiken","up.stats.months.jan":"Januar","up.stats.months.feb":"Februar","up.stats.months.mar":"März","up.stats.months.apr":"April","up.stats.months.may":"Mai","up.stats.months.jun":"Juni","up.stats.months.jul":"Juli","up.stats.months.aug":"August","up.stats.months.sep":"September","up.stats.months.oct":"Oktober","up.stats.months.nov":"November","up.stats.months.dec":"Dezember","up.stats.days.sun":"Sonntag","up.stats.days.mon":"Montag","up.stats.days.tue":"Dienstag","up.stats.days.wed":"Mittwoch","up.stats.days.thu":"Donnerstag","up.stats.days.fri":"Freitag","up.stats.days.sat":"Samstag","up.stats.requests_stats":"Statistiken anfragen","up.edit.description":"1. Beschreibung","up.edit.amenities":"2. Annehmlichkeiten","up.edit.optional":"3. Optional","up.edit.media":"4. Medien","up.edit.preview":"5. Vorschau","up.main.welcome":"Willkommen, ","up.grid_item.active":"Aktiv","up.grid_item.disabled":"Deaktiviert","up.grid_item.beds":[{"type":0,"value":"Betten: "},{"type":1,"value":"bedrooms"}],"up.grid_item.baths":[{"type":0,"value":"Bäder: "},{"type":1,"value":"bathrooms"}],"up.grid_item.sqm":[{"type":0,"value":"Qm: "},{"type":1,"value":"baseArea"}],"up.grid_item.delete_question":"Sind Sie sicher, dass sie diesen Eintrag löschen möchten?","up.grid_item.action.yes":"Ja","up.grid_item.action.cancel":"Abbrechen","msh.tab.method":"Methode ","msh.tab.no_of_listings":"Anzahl der Einträge: ","msh.tab.extras":"Extras: ","msh.tab.free.title":"Kostenlos","msh.tab.free.method":"Manueller Upload","msh.tab.free.extras":"Konto erstellen","msh.tab.free.notes":"Sie spezifizieren 50 Einträge und wir erstellen ein Konto für Sie, laden Sie kostenlos manuell hoch und Sie können sie selbst ab dem Moment verwalten","msh.tab.basic.title":"Basic","msh.tab.basic.method":"Manueller Upload","msh.tab.basic.extras":"Konto erstellen","msh.tab.basic.notes":"Spezifizieren Sie 1000 Immobilien auf ihrer Webseite oder senden Sie uns 1000 Immobilien, wie Sie wünschen und wir werden sie gegen eine monatliche Gebühr importieren und verwalten.","msh.tab.standart.title":"Standard","msh.tab.standart.method":"XML-Feed","msh.tab.standart.extras":"Konto erstellen","msh.tab.standart.notes":"Sie stellen uns Ihr XML-Feed bereit und wir importieren es in unsere Systeme. Jede Woche wird das System diesen Feed aktualisieren. Sie können Ihre Immobilien selbst von Ihrem Konto verwalten.","msh.tab.ultimate.title":"Letzte","msh.tab.ultimate.method":"API","msh.tab.ultimate.extras":"Erstellen von API-Datenfeed","msh.tab.ultimate.notes":"Wir erstellen eine API speziell für Ihre Seite. ","mortgage.home_price":"Hauspreis","mortgage.down_payment":"Anzahlung","mortgage.mortgage_term":"Hypothekenlaufzeit","mortgage.interest_rate":"Zinssatz","mortgage.your_estimated":"Ihr geschätzter Betrag: ","up.statistics.message":"Demnächst..","up.statistics.total_count":"Anzahl der Immobilien","up.statistics.ppsqm":"Preis pro qm","up.statistics.views_requests":"Anfragen / Ansichten","up.statistics.views":"Ansichten","up.statistics.requests":"Anfragen","fp.h1.title":"Efestio.com - Immobilienlösungen von der ganzen Welt","fp.below_h1":"Efestio.com bietet Ihnen eine vollständige weltweite Immobilienlösung, um ganz zu Ihren Anforderungen zu passen. Erfahren Sie Infos über zum Verkauf stehende Häuser, Apartments, Geschäfte, Hotels etc. Durchsuchen Sie Bilder, vergleichen Sie Preise, machen Sie eine Favoritenliste, senden Sie Anfragen und finden Sie Ihr nächstes Zuhause. Bewerten Sie die Standorte, schauen Sie sich Trends und Statistiken, entdecken Sie zuerst vielversprechende Nachbarschaften! ","fp.below_h1_2":"Egal ob Sie ein individueller Eigentümer oder ein Immobilienmakler sind, listen Sie ihre Immobilien kostenlos auf efestio.com auf. Wenn Sie ein Immobilienmakler sind, laden sie unbegrenzte Immobilien manuell oder über die API ohne Gebühr hoch. Sie können auch unsere Services „Immobilien-Portfolioverwaltung“ über den Link „Für Agenten“ in der Fußzeile ausprobieren. ","fp.below_h1_3":"Unsere Plattform wird es Ihnen ermöglichen Ihre Immobilien zu bewerben, mehr Spitzenplätze zu bekommen und den potentiellen Kunden die vollständige moderne Immobilienerfahrung zu bieten. Jeder Eintrag wird objektiv bewertet und erhält einen Rankingwert. ","fp.below_h1_4":"Finden Sie tolle Deals, schauen Sie sich Statistiken an, entdecken Sie Investitionsmöglichkeiten und suchen Sie mit unserer Karte, um die maximalen Informationen über ihr nächstes Zuhause zu erhalten.","gpv.see_more":"Alle ansehen...","gpv.listins_grid.title":"Beliebte Einträge in diesem Gebiet","gpv.poi.title":"Siehe Sehenswürdigkeiten an diesem Ort","gpv.listings_count":[{"type":0,"value":"   hat "},{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" Einträge"}],"gpv.viewed_count":[{"type":0,"value":"   "},{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" haben das angesehen"}],"gpv.avg_price":[{"type":0,"value":"   Durchschnittspreis pro Eintrag liegt ungefähr bei "},{"type":1,"value":"price"}],"gpv.ppsqm":[{"type":0,"value":"   Durchschnittspreis pro qm liegt bei "},{"type":1,"value":"price"}],"gpv.see_more_button":"Ich würde gerne mehr Einträge in diesem Gebiet sehen..","gpv.carusel.avg_price":[{"type":0,"value":"Druchschnittspreis: "},{"type":1,"value":"price"}],"gpv.carusel.avg_price_ppsqm":[{"type":0,"value":"Preis pro qm: "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" "}],"gpv.carusel.homes_count":[{"type":0,"value":"Einträge: "},{"type":1,"value":"count"}],"gpv.similar_places":"Ähnliche Orte","gpv.nearby_places":"Orte in der Nähe","gpv.points_of_interest":"Siehe Sehenswürdigkeiten an diesem Ort","gpv.price_history":"Durchschnittspreishistorie an diesem Ort","gpv.airport_widget":"Hat Ihnen dieser Ort gefallen? Schauen Sie sich an, wie Sie ihn besuchen können","spv.price_graph_disclaimer":[{"type":0,"value":"* Diese "},{"type":1,"value":"prop_type"},{"type":0,"value":" wird aktuell zu "},{"type":1,"value":"diff_value"},{"type":0,"value":"% von ähnlichen Immobilien in diesem Gebiet verkauft"}],"compare.title":"Immobilien vergleichen","compare.not_found":"Ups, es scheint, als ob es nichts zum vergleichen gibt","compare.take_me_back":"Bring mich zurück","compare.try_to_search":"Versuche die Einträge zu durchsuchen, um auf der vorherigen Seite zu vergleichen","spv.prem.overview":"Überblick","spv.prem.details":"Details","spv.prem.location":"Standort","spv.prem.amenities":"Annehmlichkeiten","spv.prem.extras":"Extras","spv.prem.enquire":"Über diese Immobilie anfragen","membership.title":"Maklermitgliedschaft","membership.text":[{"type":1,"value":"url"},{"type":0,"value":" ist ein Immobilienportal, das aktuell kostenlos für alle ist, individuelle Eigentümer und Makler ebenso. Jeder kann Immobilien entweder manuell oder mit der API komplett kostenlos hochladen. Einige Agenturen haben eventuell jedoch nicht die Mittel, um Anwendungen zur Kommunikation mit unserer API zu erstellen oder und Immobilien manuell hochzuladen. Aus diesem Grund bieten wir Immobilien-Portfolioverwaltungsservices. Nachstehend können Sie unsere Pakete austesten und Uns für mehr Informationen kontaktieren. Bitte beachten Sie, dass wir nur die Verwaltung Ihres Portfolios berechnen, wenn Sie das immer noch selbst machen möchten, bleibt es absolut kostenlos."}],"seo_lp_places_title":"Enthaltene Länder","seo_lp.cyprus":"Zypern","seo_lp.greece":"Griechenland","seo_lp.thailand":"Thailand","seo_lp.turkey":"Türkei","seo_lp.italy":"Italien","seo_lp.spain":"Spanien","seo_lp.germany":"Deutschland","seo_lp.uae":"VAE","seo_lp.latvia":"Lettland","seo_lp.cz":"Tschechische Republik","seo_lp.uk":"Vereinigtes Königreich","full_landing_page.beachfront_grid":"Beliebte Immobilie am Strand","full_landing_page.title":"Immobilie entdecken","full_landing_page.sub_title":"Live auf der ganzen Welt mit nur einem Klick","full_landing_page.real_estate":"Immobilie","full_landing_page.services":"Services","full_landing_page.title.beachfront":"Immobilie am Strand","full_landing_page.sub_title.beachfront":"Finde unser Haus am Meer","full_landing_page.bachfront.text_title":"Haus am Strand – ein Traum, der näher ist als du glaubst","full_landing_page.beachfront.text1":"Der Traum, ein Haus am Meer zu kaufen, ist seit frühester Zeit ein Traum der Menschheit. Bei einer Reise, Fragen wir uns manchmal selbst: ‚Ich frage mich, könnte ich in diesem Land leben?‘. Nach einem bewirkten Herbst oder einem frostigen Frühling, lässt der Winter diese Kälte nicht los, wenn wir uns so sehr in der zarten Sonne sondern möchten, stellen wir uns oft vor, wie wir an der warmen Küste im goldenen Sand sonnenbaden, welcher sanft von den Meereswellen gestreichelt wird.","full_landing_page.beachfront.text2":"Ein eigenes Haus im Ausland scheint für viele eine unrealistische Hoffnung zu sein - Utopie. Aber nur ein paar kann sich vorstellen, dass ein Haus in Europa oder Asiens viel preiswerter ist als in ihrem eigenen Land.","full_landing_page.beachfront.text3":"Beispielsweise kostet ein kleines Apartment mit Blick auf das zur blaue Meer im berühmten Ressort von Griechenland, auf der fantastischen Halbinsel Chalkidiki, ungefähr 40.000-45.000 €, für 80.000-100.000 € bekommen Sie ein schickes Einfamilienhaus mit einem Swimmingpool, Garten und Privatstrand an der Terrasse im Hintergrund. Die Apartments in großen Städten kosten viel weniger als in anderen Ländern. Auf dem Zweitmarkt kann das Ein-Zimmer-Apartment in Athen oder Thessaloniki für 25.000-30.000 € gekauft werden und wenn sie nicht dauerhaft umziehen, dann wird es vorteilhaft sein, es für die zahlreichen Touristen oder Studenten zu vermieten. Und das ist nur Griechenland. Sie können Immobilien von Spanien, Italien, Thailand, der Karibik, der Türkei und vielen Ländern mehr finden. Jeder Zielort hat seine eigenen Eigenschaften und kann Ihr zukünftiges Zuhause werden. ","full_landing_page.beachfront.text4":"Die Region Alicante in Spanien, Kreta in Griechenland, Palermo in Italien, Antalya in der Türkei, Pattaya in Thailand etc. sind nur wenige Orte, in denen sie eine Immobilie am Meer finden. Die immergrünen Wälder, die perfekte Umgebung, das klare Meer, die wilden Strände und die romantischen Buchten - all das kann ganz einfach ein Bestandteil Ihres Familienlebens werden. Das Gefühl der Sicherheit und Sorglosigkeit - danach suchen viele Leute in Griechenland und finden es bestimmt hier.","full_landing_page.beachfront.text5":"Ein Glas griechischen Wein auf der Terrasse Ihres eigenen Hauses mit einem Blick auf den majestätischen Berg Olymp oder das endlos blaue Meer, das Leben genießen im gemütlichen Rhythmus von Griechenland ist einfach und preiswert. Wir helfen Ihnen die geeignete Immobilie auszuwählen und Ihren Trip nach Griechenland, Spanien, Italien, Thailand oder überall auf der Welt zu organisieren, damit Sie sie Live sehen können.","full_landing_page.commercial_grid":"Beliebte gewerbliche Immobilie","full_landing_page.title.commercial":"Gewerbliche Immobilie","full_landing_page.sub_title.commercial":"Weltweite Investitionen vornehmen","full_landing_page.commercial.text_title":"Gewerbliche Immobilien weltweit","full_landing_page.commercial.text1":"Eine Immobilie ist und war immer eine der sichersten Investitionen, die man vornehmen kann. Märkte auf der ganzen Welt verändern sich kontinuierlich und viele Möglichkeiten entstehen durch diese ständige Bewegung. Wie üblich bei Immobilien, ist der Standort das wichtigste. Die Wahl des richtigen Landes, in dem Sie eine gewerbliche Immobilie kaufen ist grundlegend. Hier bei efestio.com bieten wir Ihnen Statistiken, Trends und Informationen über jedes Land, an dem Sie interessiert sein könnten. ","full_landing_page.commercial.text2":"Eine gewerbliche Immobilie bedeutet normalerweise Geschäfte, die zum Verkauf stehen oder verschiedene Gebäude und Grundstücke, die in ein gewinnträchtiges Unternehmen umgewandelt werden können. Jedoch hat die Vermietungsbranche im vergangenen Jahrzehnt einen deutlichen Anstieg verzeichnet.. Apartments, Wohnungen, Penthäuser und offen gesagt alle Stadtimmobilien sind spruchreif für eine kurzfristige Vermietung und erwirtschaften in der Regel einen guten Profit. Sie können eine Wohnung beispielsweise in Athen kaufen und sie ganzjährig an Studenten oder Touristen vermieten und haben so Ihre Investition in weniger als 5 Jahren raus.","full_landing_page.commercial.text3":"Ferien Immobilien sind auch eine sehr gute Investition, die noch bessere Margen erwirtschaften können, abhängig natürlich von der lokalen Wirtschaft und verschiedenen anderen Faktoren. Griechenland, Spanien, Italien und anderen sind toll für Ferienhäuser, wobei Deutschland, Budapest, St. Petersburg besser für Stadtimmobilien sind. ","full_landing_page.commercial.text4":"Sie sollten auch die schnelle Entwicklung des Hotel-Leasingmarktes beachten, wenn es richtig gemacht wird, kann ein riesiger Profit in kurzer Zeit erwirtschaftet werden. ","full_landing_page.commercial.text5":"Efestio.com ist die Plattform, die Ihnen am besten bei Ihrer Entscheidung hilft und es zu einer informierten Entscheidung basierend auf Fakten und Statistiken macht. ","full_landing_page.commercial.text6":"Mit unserer fortschrittlichen Suchmaschine können Sie Ihre Optionen bewerten und bestehende Investitionsprojekte entdecken oder Ihr eigenes durch die Kombination mehrerer Immobilien zu einem einheitlichen Projekt kombinieren. Entdecken Sie unsere Datenbank und zögern Sie nicht, Anfragen an die Makler/Eigentümer zu senden, um mehr Informationen zu bekommen. ","full_landing_page.luxury.text_title":"Luxusimmobilien weltweit","full_landing_page.luxury.text1":"Architektur spiegelt immer ihre Zeit wieder und der Bau von Luxus-Privathäusern am Stadtrand ist in diesem Fall keine Ausnahme. Das letzte Jahrzehnt des letzten Jahrhunderts war das Jahrhundert von „Backsteinschlössern“. Das beliebte Sprichwort „My House is my Castle“ war damals oft keine Übertreibung, sondern eine reale Garantie des Überlebens des Eigentümers eines Landsitzes. Hohe Zäune, gepanzerte Tore, stumme Wände mit schmalen Fenstern, ein Minimum an offenen architektonischen Plänen - all das setzte das Landhaus eines wohlhabenden Mannes der neunziger mit dem Schloss eines mittelalterlichen Feudalherren gleich, wenn notwendig, war es möglich einer echten Belagerung zu widerstehen. Und im Alltag entsprach dieses Haus vollständig den Werten der Zeit: einerseits, es präsentierte es den Wohlstand des Eigentümers, andererseits - es sagte nichts über seine Persönlichkeit aus.","full_landing_page.luxury.text2":"Das neue Jahrhundert brachte neue Werte mit, einen neuen Lebensstil und neue Ansätze zum Bau am Stadtrand. Die moderne Luxusimmobilie sollte geräumig, stilvoll und komfortabel sein. Muss funktionelle Vorteile mit Ästhetik kombinieren und sollte die Identität des Eigentümers reflektieren. Es sind diese Aufgaben, vor denen moderne Kunden die Schöpfer von Landhäusern stellen, indem Sie ihnen viel größere Freiheiten geben als zuvor in architektonischen und ingenieurtechnischen Lösungen, in der Wahl der Materialien und Technologien.","full_landing_page.luxury.text3":"Also, was es ist - eine moderne Luxusimmobilie?","full_landing_page.luxury.text4":"Zu aller erst ist dies ein geräumiges und komfortables Haus, welches nicht für die Demonstration des Erfolgs des Eigentümers gebaut wurde, sondern für ein komfortables Leben - von ihm selbst und seiner Familie, oftmals einschließlich zwei oder drei Generationen. Die Gesamtfläche einer solchen Villa oder Apartments variiert normalerweise zwischen 250 und 500 m². Innenräume wurden basierend auf dem Komfort des Alltags gestaltet - der Vorteil der modernen Technologie und Materialien ermöglichen Ihnen fast jede räumliche Anordnung zu erstellen. Unter den Baumaterialien, die bei der Gebäudekonstruktion am Stadtrand verwendet werden, wird die Präferenz immer noch den bewährten Optionen gegeben - abgerundete Balken stabile oder geleimte Balken, keramische Blockziegel und andere Materialien natürlichen Ursprungs. Die Art und Weise, auf die verschiedenen Materialien verwendet werden, wird vom Urheber des Bauprojekts bestimmt, abhängig vom architektonischen Stil, gewählt vom Eigentümer des Hauses.","full_landing_page.luxury.text5":"Die neuesten Bautechnologien ermöglichen den Bau eines teueren Landhauses in fast jedem Stil - von Rokoko bis modern und moderne Engineeringsysteme machen das Leben in diesem Haus komfortabel und angenehm, egal wie es von außen aussieht. Nach den Beobachtungen vieler Experten, bevorzugen viele Eigentümer elitärer Landhäuser im Nordwesten die klassische europäische Architektur. Meistens als Leitfaden, die Traditionen der Raumorganisation werden in Frankreich und Italien geliehen, wo das Design auf die Einheitlichkeit der internen Räumlichkeiten und die harmonische Planung des Gebiets um das Haus herum achtet. Häuser im Stil alpiner „Chalets“, finnische Holzhäuser, Fachwerkhäuser, Häuser im Sinne von „skandinavische Moderne“, kanadische Ökohäuser - das architektonische Erscheinungsbild moderner elitärer Cottagesiedlungen kann sehr vielfältig sein.","full_landing_page.luxury.text6":"Der moderne Käufer einer Luxusimmobilie hat nicht nur Qualität, Komfort und Eleganz, sondern auch Individualität und Harmonie mit der umgebenden Welt - und das ist praktisch unmöglich zu erreichen, wenn jemand von einer begrenzten Reihe an Basisprojekten geführt wird. Jede Ecke der Natur, wo ein Haus gebaut werden kann, hat eine eigene Aura, Einzigartigkeit, harmonisch offenbart im Zusammenspiel mit der Persönlichkeit des Eigentümers des Hauses und dieses Zusammenspiel muss bei dem Design beachtet werden, als eine der Hauptkriterien einer richtig ausgewählten architektonischen Lösungen.","cs.layout.main_text":[{"type":0,"value":"Hallo "},{"type":1,"value":"name"},{"type":0,"value":" Lassen Sie uns mit Ihrem neuen Service beginnen"}],"cs.layout.what_type":"Welche Serviceart bieten Sie? ","cs.layout.title":"What is title of your service?","cs.progress.bounds":"Grenzen","fp.grid_places.ppsqm":"Preis/qm: ","full_landing_page.title.luxury":"Luxusimmobilie","full_landing_page.luxury_grid":"Beliebte Luxusimmobilie","full_landing_page.sub_title.luxury":"Finde elitäre Immobilien auf der ganzen Welt","cs.description.details_title":"Servicedetails","cs.description.information_title":"Serviceinformation","cs.description.title":"Titel","cs.description.telephone":"Telefon","cs.description.mobile":"Mobil","cs.description.email":"E-Mail","cs.description.logo":"Firmenlogo","cs.description.optional":"*Optional","cs.description.comp_description":"Kurzbeschreibung","cs.category.interior":"Interieur/Exterieur","cs.category.financial":"Finanziell","cs.category.legal":"Rechtlich","cs.category.cleaning":"Reinigung","cs.category.prop_managment":"Immobilienverwaltung","cs.category.construction":"Konstruktion","cs.interior.landscaping":"Landschaftsgestaltung","cs.interior.decorator":"Raumausstatter","cs.interior.pool":"Pooljunge","cs.financial.accountant":"Buchhalter","cs.financial.investment":"Investitionen","cs.financial.insurance":"Versicherung","cs.legal.lawyer":"Anwalt","cs.legal.notary":"Notar","cs.cleaning.house":"Hausreinigung","cs.cleaning.pool":"Poolreinigung","cs.construction.architect":"Architekt","cs.construction.engineer":"Ingenieur","cs.construction.electrician":"Elektriker","cs.construction.plumber":"Installateur","cs.construction.tiles":"Fliesenleger","cs.construction.heating":"Heizungsinstallateur","cs.construction.masonry":"Maurer","cs.construction.iron":"Schmied","cs.constriction.insulation":"Isolierungsarbeiter","cs.construction.roofers":"Dachdecker","cs.construction.solar":"Solarpanelinstallateur","cs.construction.carpenter":"Schreiner","cs.construction.surveyor":"Gutachter","cs.construction.elevator":"Aufzugmechaniker","cs.construction.painter":"Maler","cs.property.bill":"Rechnungsbezahlung","cs.property.rent":"Mietmanagement","cs.property.movers":"Möbelpacker","cs.bounds.title":"Serviceleistungsbereich","cs.bounds.text":"wählen Sie die Region in der Karte, wo Sie Ihre Services anbieten, mit Ihrer Maus, ziehen oder verkleinern/erweitern Sie das schwarze Dreieck in der Karte. Dieses Dreieck wird das Gebiet bestimmen, wo Sie Ihre Services anbieten.","cs.optional.sqm":"qm","cs.optional.piece":"Teil","cs.optional.hour":"Stunde","cs.optional.day":"Tag","cs.optional.week":"Woche","cs.optional.price":"Preis","cs.optional.service_description":"Servicebeschreibung","cs.optional.price_in_euros":"Preise in Euro","cs.optional.add":"Hinzufügen","cs.optional.per":"pro","cs.optional.price_list":"Preisliste","cs.optional.user_description":"Vollständige Servicebeschreibung (optional)","ssv.landing.social_media_title":"Mein Social Media","ssv.map.heading":"Auf der nachstehenden Karte können Sie den Bereich des Gebiets sehen, wo dieser Service verfügbar ist.","ssv.map.see_all":"(Alle ansehen.. )","ssv.map.title":"Preisliste","ssv.sideview.reviews":[{"type":1,"value":"value"},{"type":0,"value":" Rezensionen"}],"ssv.sideview.pricelist":"Preisliste","ssv.sideview.add_to_favorites":"Speichern","ssv.sideivew.request_service":"Service anfragen","ssv.sideview.add_a_review":"Eine Rezension hinzufügen","ssv.add_a_review.submit":"Abschicken","ssv.add_a_review.discard":"Verwerfen","ssv.add_a_review.title":"Eine Rezension hinzufügen","ssv.add_a_review.review":"Rezension","ssv.reviewlist.read_overall":[{"type":0,"value":"All "},{"type":1,"value":"value"},{"type":0,"value":" Rezensionen lesen"}],"ssv.rievewlist.title":"Rezensionen","ssv.request_service.title":"Diesen Service anfragen","srs.service_type":"Serviceart","spv.property_no_avail":"Es scheint, als ob diese Immobilie nicht länger verfügbar ist!","spv.property_no_avail_try_other":"Vielleicht versuchen Sie, nach einer anderen Immobilie zu suchen.","ssv.service_no_avail":"Es scheint, als ob dieser Service nicht länger verfügbar ist!","ssv.service_no_avail_try_other":"Vielleicht versuchen Sie, nach einem ähnlichen Service zu suchen.","spv.contact_agent_available":"Kontaktieren Sie einen verfügbaren Experten","ssv.reveal_info":"Kontaktinfo anzeigen","fp.search_service_subcategory_label:":"nach der Sie suchen: ","up.reivews.main_edit":[{"type":0,"value":"Diese Rezension wurde geschrieben für "},{"type":1,"value":"clickthis"},{"type":0,"value":" ("},{"type":1,"value":"value"},{"type":0,"value":") Service"}],"up.reviews.controls":[{"type":0,"value":"Sie können es "},{"type":1,"value":"edit"},{"type":0,"value":", oder es "},{"type":1,"value":"delete"},{"type":0,"value":" ! "}],"up.reviews.paginate.type":"Rezensionen","up.services.paginate.type":"Services","up.listings.paginate.type":"Einträge","up.requests.paginate.type":"Anfragen","up.reviews.delete_review":"Sind Sie sicher, dass sie diese Rezension löschen möchten?","up.reviews.edit.save_or_cancel":[{"type":1,"value":"save"},{"type":0,"value":" oder "},{"type":1,"value":"cancel"}],"up.reviews.edit.save":"Speichern","up.reviews.edit.cancel":"Abbrechen","up.reveiws.show.edit":"bearbeiten","up.reviews.show.delete":"Löschen","up.reviews.show.this":"diese","up.requests.listing_view":"Einträge","up.requests.services_view":"Services","up.requests.listings_title":"Anfragen über Ihre Einträge","up.requests.services_title":"Anfragen über Ihre Services","up.requests.search.placeholder_services":"Service-ID","up.profile.sort.rating":"Bewertung","srs.quick_prev.reviews":"Rezensionen","srs.quick_prev.description":"Beschreibung","srs.quick_prev.category":"Kategorie","fp.home_search_container.type":"Typ","up.request.seen":"Gesehen","up.request.unseen":"Ungesehen","cs_preview_title":"Dies ist die Vorschau Ihres Services!","cs.media_title":"Servicebilder","header.with_search.real_estate":"Immobilie suchen","header.with_search.services":"Services suchen","service.search.container.looking_for":"nach der Sie suchen:","currency.bitcoin":"Bitcoin","currency.argentino":"Argentinischer Peso","currency.australian":"Australischer Dollar","currency.brazilian":"Brasilianischer Real","currency.bulgarian":"Bulgarischer Lev","currency.canadian":"Kanadischer Dollar","currency.chilean":"Chilenischer Peso","currency.chinese":"Chinesischer Yuan","currency.colombian":"Kolumbianiser Peso","currency.costarica":"Costa Ricanischer Colon","currency.croatian":"Kroatische Kuna","currency.czech":"Tschechische Krone","currency.danish":"Dänische Krone","currency.emirati":"Emiratischer Dirham","currency.euro":"Euro","currency.hongkong":"Hong Kong Dollar","currency.hungarian":"Ungarischer Forint","currency.indian":"Indische Rupie","currency.israeli":"Israelischer neuer Schekel","currency.japanese":"Japanischer Yen","currency.malaysian":"Malaysischer Ringgit","currency.mexican":"Mexikanischer Peso","currency.moroccan":"Marokkanischer Dirham","currency.taiwan":"Neuer Taiwan-Dollar","currency.zealand":"Neuseeland-Dollar","currency.norwegian":"Norwegische Krone","currency.peruvian":"Sol de Oro","currency.philippine":"Philippinischer Peso","currency.polish":"Polnischer Zloty","currency.pound":"Pfund Sterling","currency.romanian":"Rumänischer Leu","currency.russian":"Russischer Rubel","currency.arabian":"Saudi Riyal","currency.singapore":"Singapur-Dollar","currency.african":"Südafrikanischer Rand","currency.korean":"Südkoreanischer Won","currency.swidish":"Schwedische Krone","currency.swiss":"Schweizer Franken","currency.thai":"Thailändischer Baht","currency.turkish":"Türkische Lira","currency.us":"US-Dollar","currency.uruguayan":"Uruguayischer Peso","currency.ukraine":"Ukrainischer Hrivna","spv.near_by_services":"Überprüfen Sie diese Fachkräfte","landing.beachfront.title":"Immobilie am Strand zum Verkauf auf Zypern, Griechenland, Thailand, Türkei, Italien und Spanien.","landing.seo.beachfront.meta_description":[{"type":0,"value":"❶ Immobilie zum Verkauf am Strand finden. Immobilien am Strand in Spanien, Griechenland, Italien, Portugal, Türkei und in Thailand. Die neuesten Angebote zu günstigen Preisen  "},{"type":1,"value":"year"},{"type":0,"value":" ✔"}],"front_page.html.title":" Internationale Immobilie, Apartments, Zweifamilienhaus, Stadthaus, Land, Hotel, Apartment zum Verkauf, Cottage, Villa, Immobilie.","front_page.meta.description":[{"type":0,"value":"❶ Internationale Immobilie Efestio.com. Häuser zum Verkauf, Ferienhäuser, gewerbliche Immobilien, Investitionsmöglichkeiten von Eigentümern und Entwicklern finden. Erfahren Sie etwas über die neuesten Angebote und besten Preise auf dem Markt für "},{"type":1,"value":"year"},{"type":0,"value":" ✔"}],"landing.luxury.title":"Luxusimmobilie zum Verkauf auf Zypern, Griechenland, VAE, Vereinigtes Königreich, Italien und Spanien.","landing.seo.luxury.meta_description":"❶ Luxusimmobilie zum Verkauf in Spanien, Griechenland, Italien, Portugal, dem Vereinigten Königreich, Zypern und Dubai. Finden Sie Ihre elitäre Traumimmobilie jetzt auf efestio.com, indem Sie unsere fortschrittliche Live-Karte verwenden. ✔","srg.seo.title":[{"type":0,"value":"Immobilie zum Verkauf in ("},{"type":1,"value":"fbcity"},{"type":0,"value":", "},{"type":1,"value":"fbregion"},{"type":0,"value":", "},{"type":1,"value":"fbcountry"},{"type":0,"value":") - Efestio International Real Estate"}],"srg.seo.meta_description":[{"type":0,"value":"❶ Immobilie zum Verkauf in ("},{"type":1,"value":"fbcity"},{"type":0,"value":", "},{"type":1,"value":"fbregion"},{"type":0,"value":", "},{"type":1,"value":"fbcountry"},{"type":0,"value":"). Suche nach Apartments, Häusern, Cottages, Ferienhäusern, Villen, Geschäften und Hotels auf efestio.com. Preise "},{"type":1,"value":"year"},{"type":0,"value":". Immobilie in Griechenland, Italien, Spanien, Portugal, Deutschland, der Türkei, Dubai, Thailand und 55 weiteren Ländern finden."}],"gpv.seo.title":[{"type":0,"value":"Immobilien zum Verkauf in "},{"type":1,"value":"location"},{"type":0,"value":" - Efestio International Real Estate"}],"gpv.seo.title_no_loc":"Immobilien zum Verkauf - Efestio International Real Estate","ssv.seo.title":[{"type":1,"value":"title"},{"type":0,"value":" - "},{"type":1,"value":"category"},{"type":0,"value":" - "},{"type":1,"value":"subcategory"},{"type":0,"value":" - Efestio International Real Estate"}],"landing.commercial.title":"Gewerbliche Immobilie zum Verkauf in Deutschland, dem Vereinigten Königreich, Griechenland, der Tschechischen Republik, Lettland und VAE.","landing.seo.commercial.meta_description":"❶ Gewerbliche Immobilie zum Verkauf in Deutschland, dem Vereinigten Königreich, Griechenland, der Tschechischen Republik, Lettland, VAE und Dubai. Finden Sie Ihre richtige gewerbliche Immobilie jetzt auf efestio.com, indem Sie unsere fortschrittliche Live-Karte verwenden. ✔","footer.new_services":"Services","footer.new.new":"neu","spv.location.points_of_interest":"Sehenswürdigkeiten","cookies.policy.dialog":"Wir verwenden Cookies, um sicherzustellen, dass wir Ihnen das beste Erlebnis auf unserer Webseite bieten. Wenn Sie mit der Verwendung dieser Seite fortfahren, gehen wir davon aus, dass Sie damit einverstanden sind.","invite_a_partner.service.up":"Hey, kennen Sie irgendwelche Anwälte, Berater, Ingenieure, Maler oder Raumausstatter? Jemand, der Services vor oder nach dem Verkauf anbietet? Laden Sie sie ein, kostenlos auf efestio.com Werbung zu machen! Sie erscheinen neben den Immobilien Ihres Gebiets!","invite_a_partner.mail_invite":"Partner einladen","invite_a_partner.button":"Partner einladen","send_request.terms":[{"type":0,"value":"Durch Drücken auf Anfrage senden, stimmen Sie zu, dass Fachkräfte von Efestio und Immobilienprofis Sie per Telefon/Nachricht über Ihre Anfrage kontaktieren, was die Verwendung automatisierter Mittel umfassen kann. Sie müssen nicht als Bedingung eines Kaufs einer Immobilie, von Waren oder Services zustimmen. Nachricht/Datenraten können gelten. Sie stimmen auch unseren "},{"type":1,"value":"terms"},{"type":0,"value":" zu."}],"send_request.terms_link":"Nutzungsbedingungen.","send_request.accept.checkbox":"Ich stimme den Geschäftsbedingungen zu","subscribe.terms":[{"type":0,"value":"Durch Drücken auf abschicken, stimmen Sie zu, dass Efestio Sie per Telefon/Nachricht über Ihre Anfrage kontaktieren, was die Verwendung automatisierter Mittel umfassen kann. Sie müssen nicht als Bedingung eines Kaufs einer Immobilie, von Waren oder Services zustimmen. Nachricht/Datenraten können gelten. Sie stimmen auch unseren "},{"type":1,"value":"terms"},{"type":0,"value":" zu."}],"contact_us.terms":[{"type":0,"value":"Durch Drücken auf Kontaktieren Sie uns, stimmen Sie zu, dass Efestio Sie per Telefon/Nachricht über Ihre Anfrage kontaktieren, was die Verwendung automatisierter Mittel umfassen kann. Sie müssen nicht als Bedingung eines Kaufs einer Immobilie, von Waren oder Services zustimmen. Nachricht/Datenraten können gelten. Sie stimmen auch unseren "},{"type":1,"value":"terms"},{"type":0,"value":" zu."}],"search.full_map":"Vollständige Karte","search.grid":"Raster","spv.agentrequest.request_sent":"Request Sent","landing.new_feature.label":"Neue Funktion","landing.new_feature.explore":"Erkunden","landing.new_feature.register":"Oder Registrieren","landing.new_feature.invite":"Einen Freund einladen","landing.new_feature.search_with_map":"Suche mit vollständiger Karte","landing.recent_searches":"Recent Searches","landing.listing_type":"Property Type","landing.service_category":"Service Category","landing.service_category_everyone":"Everyone","fp.grid_places.areaunit":[{"type":0,"value":"Price/"},{"type":1,"value":"unit"},{"type":0,"value":": "}],"footer.efestio.policies":"Bedingungen","footer.efestio.terms":"Terms & Conditions","footer.efestio.data_feed":"Data Feed","realestate_in":"Immobilien in","srg.filters.apply":"Anwenden","srg.filters.type":"Haustyp","srg.filters.distance":"Entfernung von","srg.filters.views":"Schau dich anέ","membership.get_in_touch":"Get In Touch","membership.description":"Let Efestio to help and grow your bussiness!","footer.cookie_settings":"Cookie-Einstellungen","cookieconsent.title":"Wir respektieren Ihre Privatsphäre","cookieconsent.description":"Wir verwenden Cookies, damit die Website funktioniert und, mit Ihrer Erlaubnis, um den Datenverkehr zu messen und passende Werbung anzuzeigen. Sie können alle akzeptieren, alle ablehnen oder auswählen.","cookieconsent.accept_all":"Alle akzeptieren","cookieconsent.reject_all":"Alle ablehnen","cookieconsent.manage":"Einstellungen verwalten","cookieconsent.save":"Einstellungen speichern","cookieconsent.close":"Schließen","cookieconsent.prefs.title":"Cookie-Einstellungen","cookieconsent.prefs.intro":"Wählen Sie, welche Cookies Sie zulassen. Sie können Ihre Auswahl jederzeit in der Fußzeile ändern.","cookieconsent.necessary.title":"Unbedingt erforderlich","cookieconsent.necessary.desc":"Für den Betrieb der Website erforderlich (Sprache, Sitzung, gespeicherte Objekte). Immer aktiv.","cookieconsent.analytics.title":"Analyse","cookieconsent.analytics.desc":"Helfen uns zu verstehen, wie die Website genutzt wird (Google Analytics).","cookieconsent.marketing.title":"Marketing","cookieconsent.marketing.desc":"Dienen der Messung von Werbekampagnen und der Anzeige passender Werbung (Google Ads, Facebook, Twitter).","auth.error.invalid_credentials":"Ungültige E-Mail-Adresse oder ungültiges Passwort! Bitte versuchen Sie es erneut.","auth.register.success":"An Ihre E-Mail-Adresse wurde eine E-Mail mit einem Bestätigungslink gesendet","auth.register.error":"Es ist anscheinend ein Fehler aufgetreten.","auth.validation.email_empty":"Die E-Mail-Adresse darf nicht leer sein!","auth.validation.email_invalid":[{"type":0,"value":"Die E-Mail-Adresse "},{"type":1,"value":"email"},{"type":0,"value":" ist ungültig."}],"auth.validation.password_empty":"Das Passwort darf nicht leer sein.","auth.validation.password_short":"Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen enthalten.","auth.validation.name_empty":"Der Name darf nicht leer sein","auth.validation.terms_required":"Sie müssen den Bedingungen zustimmen, bevor Sie fortfahren","service.validation.title_required":"Der Titel ist erforderlich!","service.validation.phone_required":"Die Telefonnummer ist erforderlich!","service.validation.phone_short":"Die Telefonnummer darf nicht weniger als 10 Zeichen haben!","service.validation.phone_letters":"Die Telefonnummer darf nicht nur aus Buchstaben bestehen, versuchen Sie es diesmal mit Ziffern!","service.validation.mobile_short":"Die Mobilnummer darf nicht weniger als 10 Zeichen haben!","service.validation.mobile_letters":"Die Mobilnummer darf nicht nur aus Buchstaben bestehen, versuchen Sie es diesmal mit Ziffern!","service.validation.email_invalid":"Die E-Mail-Adresse ist ungültig!","spv.floors.sixth":"Sechste","up.upload_image":"Upload Picture","af.amenities.taxes":"Taxes","af.amenities.utilities":"Utilities","cl.amenities.fx.bedroom":"Bedroom","cl.amenities.fx.storage":"Storage","cl.amenities.fx.bathroom":"Bathroom","cl.amenities.fx.wc":"WC","cl.description.fl.ground_floor.prop_category.land":"Ground Floor","cl.layout.prop_types.title":"Listing title","cl.media.dropbox.placeholder":"Drag and drop images here","cs.claening.pool":"Pool Cleaning","cs.category.heating":"Heating","cs.category.masonry":"Masonry","cs.construction.insulation":"Insulation Worker","cs.optional.price_lsit":"Price List","cs.description.website":"Website","cl.required.field":"*this field is required","cl.description.comp_description":"Short Description","cl.description.information_title":"Service Information","srg.properties.areaUnit":[{"type":1,"value":"areaUnit"},{"type":0,"value":": "},{"type":1,"value":"count"}],"gpv.carusel.avg_areaUnit":[{"type":0,"value":"Price per "},{"type":1,"value":"areaUnit"},{"type":0,"value":": "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" €"}],"gpv.areaUnit":[{"type":0,"value":"Avarage price per "},{"type":1,"value":"areaUnit"},{"type":0,"value":": "},{"type":1,"value":"price"}],"af.buttons.clearAllFilters":"Clear All Filters","messages.select_rooms":"Select Rooms","ssv.similar_services":"Similar Services","up.stats.months.May":"May","header.compoare":"Compare","currency_modal.unit_area":"Select Area Unit","header.arledy_registered":"Are you already registered?"}